英語で広がる世界(旅・映画・歌)

Big Shotで叫んだ英語|ラスベガスの夜、取引先のアメリカ人3人と乗った

Big Shotで叫ぶ男性のイメージ:ラスベガスの夜(AI作成)

海外で、スタッフの注意と、仲間の冗談を聞き取れない場面は、必ず来ます。そのとき大事なのは、「命に関わる英語だけは、聞き逃さない」ことと、「聞き取れなかった冗談は、笑って流してよい」という割り切りでした。私は、2026年5月、ラスベガスで、取引先のアメリカ人エンジニア3人と、STRAT(ストラトスフィアタワー)の絶叫マシン「Big Shot」に乗りました。この記事では、チケットを買うときの英語、乗る直前の安全ルール、聞き取れなかった冗談、打ち上げられた頂点で叫んだ一言を書きます。

先に結論
  • チケット購入:係員に “Are you sure? It’s pretty windy up there tonight.”(本当に?今夜は上が風強いよ)と聞かれた。返事は “No problem.” の一言でよい
  • 安全ルール:聞き逃してはいけないのは “Keep your head back against the seat, and do not unbuckle until we say so.”
  • 聞き取れなかった冗談:西海岸のスラング混じりの早口。無理に追わず、笑顔で流し、あとで聞けばよい
  • 叫んだ一言:ジョークを1つ言えると、相手との距離が縮まる

※これは私の体験談です。料金・運行状況・年齢や身長の制限は、変わることがあります。行く前に、STRAT公式サイトで確認してください。

※アイキャッチ画像は、イメージです(AIで作成。写真に写っている人物は、実在の人物ではありません)。本文中の写真は、すべて筆者が撮影したものです。

Big Shotとは、どんな乗り物なのか?

Big Shotは、ラスベガスのSTRAT(ストラトスフィアタワー)の頂上にある、絶叫マシンです。公式サイトでは、約160フィートを、時速45マイル(約72km)で打ち上げる乗り物と紹介されています(2026年11月13日に確認)。私は、これをタワーの展望台とセットで楽しめる、コンボチケットで乗りました。

ラスベガスのストラトスフィアタワー(STRAT)の外観

なぜ、取引先と一緒に乗ったのか?

協業の話を進めていた、現地のスタートアップの幹部エンジニア3人と、夕食をともにしたあとのことです。「日本のIT企業の責任者なら、これくらいのリスクは取れるだろう」と、挑発気味に誘われました。仕事の相手との距離を一気に縮める機会だと考えて、乗ることにしました。

チケットを買うとき、何と言ったのか?

タワー1階のチケットカウンターで、私が4人分をまとめて払いました。

私:Four tickets for the Big Shot and tower observation deck, please.
スタッフ:Are you sure? It’s pretty windy up there tonight.
私:No problem. I got this, guys.

日本語にすると、「Big Shotと展望台のチケットを、4枚お願いします」「本気?今夜は、上が結構風強いよ」「問題ない。ここは、俺が払うよ」。

“I got this.” は、「任せて」「自分が払う」の意味で使えます。ただ、風が強いと聞いて、内心は冷や汗をかいていました。

場面使える英語
枚数を言うFour tickets for the Big Shot, please.
まとめて払うI got this. / It’s on me.
風や運行を確認するIs the ride running tonight? Is it okay with this wind?

乗る直前の安全ルールは、聞き取れたのか?

聞き取れました。乗り込む直前に、係員から言われた英語です。

Keep your head back against the seat, and do not unbuckle until we say so.

「頭をシートに押しつけて。指示があるまで、バックルを外さないで」。命に関わる決まりなので、はっきり聞き取れました。

  • keep your head back:頭を後ろにつけたままにする
  • unbuckle:バックル(留め具)を外す
  • until we say so:こちらが言うまで

こういう安全の英語は、短くて、命令の形です。単語が分かれば、聞き取りやすくなります。

聞き取れなかった英語は、何だったのか?

席に座って、安全バーが下りた直後です。ライドの係員が、同行者の1人に向かって、冗談を言いました。西海岸特有のスラング混じりの、早口です。3人のネイティブは、”That’s hilarious!” と、大笑いしていました。私には、文脈も単語も、聞き取れませんでした。

駐在のころの、「ネイティブの雑談に入れず、孤立する」感覚が、一瞬よみがえりました。ただ、いまは焦りません。愛想笑いで流して、場の空気を乱さないことに徹しました。

聞き取れなかったとき使える英語
その場で聞くSorry, I missed that. What was the joke?
あとで聞くWhat did the operator say right before the launch? I totally missed it.
笑って流す(笑顔) That’s great!

乗る前は、すぐに打ち上げられたため、聞き返せませんでした。地上に降りた直後に、パートナーに、こう聞きました。

What did the operator say right before the launch? I totally missed it.

「打ち上げの直前、係員は何て言ってたの?完全に聞き逃したよ」。その場で聞けなくても、あとで聞けば、笑い話として教えてもらえます。

打ち上げられた頂点で、何と叫んだのか?

タワーの頂上から、さらに上空へ、時速約70kmで打ち上げられる瞬間でした。内臓が浮くような、純粋な恐怖でした。2020年に、シリコンバレーで救急搬送されたときの痛みとは、まったく別のものです(救急車を呼ぶときの英語)。「家族を日本に残して、俺はラスベガスの空で何をしているんだ」と、絶望しかけました。

それでも、隣ではしゃぐ3人の前で、縮み上がるわけにはいきません。打ち上げられた頂点で、ジョークを叫びました。

私:Holy cow! This is insane! This is much riskier than our AI project!
パートナーたち:Haha! Welcome to Vegas, (私の名前)! Speed is everything!

「うわ、すごい!俺たちのAIプロジェクトより、よっぽどハイリスクじゃないか」「ハハハ!ラスベガスへようこそ。スピードがすべてだ」。

ここで大事だったのは、英語の正しさではありません。相手の関心事(AIプロジェクト、スピード)を、1つのジョークに入れたことです。相手が笑って、返してくれました。

ハワイのスカイダイビングと、何が違ったのか?

2011年のハワイで、スカイダイビングの前に、英語の免責同意書にサインしたことを思い出しました(ハワイでスカイダイビング:免責同意書の英語)。

Big Shotでは、長い書類へのサインはありませんでした。チケットを買って乗り込んだ時点で、「自己責任」が成り立つ。日本の遊園地のような、細かいアナウンスや、何重もの確認がありません。私は、これを、アメリカのドライな社会の決まりごとだと感じました。ビジネスの「即断即決、結果は自己責任」という感覚が、遊びの場にもある、と思いました。

※これは、私が感じたことです。運営会社の正式な手続きは、公式サイトで確認してください。

料金と待ち時間は?

項目内容
チケットタワー入場とBig Shot1回のコンボ。1人あたり約40ドル(4人で約160ドル+税)
待ち時間約30分(夜景目当ての観光客で混雑)

2026年5月の出張時の料金です。為替が円安だったので、安くはありませんでした。料金は変わることがあります。最新の情報は、STRAT公式サイトで確認してください。

ストラトスフィアタワーから見た、夕暮れのラスベガス

約30分の待ち時間は、いい時間になりました。緊張を共有しながら、日本の稟議の遅さや、私が取り組んでいる生成AIによる報告書づくりの効率化について、英語で話し込みました。地上に戻るころには、「ただの取引先」ではない、信頼関係ができていました。

この体験から、何を持ち帰ったのか?

  1. 命に関わる英語(安全ルール)は、単語を先に知っておく
  2. 冗談が聞き取れなくても、焦らない。笑顔で流して、あとで聞く
  3. 相手の関心事を入れた一言のジョークは、距離を縮める
  4. 待ち時間は、仕事の話をする機会になる
ストラトスフィアタワーから見た、ラスベガスの夜景

同じ場面で使える言い方は?

  • Is it running tonight? (今夜は、動いていますか)
  • Is there a height or age limit? (身長や年齢の制限は、ありますか)
  • Could you repeat the safety rules? (安全ルールを、もう一度言ってもらえますか)
  • That was insane! (すごかった!)

よくある質問

Big Shotに乗るとき、英語ができなくても大丈夫ですか?

私は、安全ルールの英語が聞き取れたので、問題ありませんでした。ただ、不安な方は、”Could you repeat that?”(もう一度言ってください)を覚えておくと安心です。

Big Shotの料金は、いくらですか?

私が2026年5月に払ったのは、展望台とのコンボで、1人あたり約40ドルです。変わることがあるので、公式サイトで確認してください。

聞き取れなかった冗談は、どうすればいいですか?

その場で無理に追わず、笑顔で流しました。気になれば、あとで “What was the joke?” と聞けば、教えてくれます。

海外の乗り物では、自己責任なのですか?

私が乗ったBig Shotでは、長い書類へのサインはありませんでした。運営の決まりごとは、公式サイトと、現地の係員の説明に従ってください。

この記事は、2026年11月13日に書きました。料金・運行状況・制限は、STRAT公式サイトで最新の情報を確認してください。