海外のゴルフ場では、予約・受付・カート・ラウンド中の会話の4つの場面で、英語が必要になります。私は、2026年5月29〜30日、アメリカ出張の途中で、ラスベガスのSiena Golf Clubをまわりました。左利きなので、レフティのレンタルクラブを確保するために、予約後に英語でメールを送りました。この記事では、そのメールと受付で言った英語、ラウンド中に聞き取れなかった一言、うれしかった一言を書きます。
- 予約：公式サイトで予約したあと、条件（左利き・身長）をメールで伝えると安心だった
- 受付：「名前・時間・メールで頼んだこと」を、一息で言えるようにしておく
- 聞き取れなかった一言：”Cart path only on the back nine.”（後半はカート道のみ）
- うれしかった一言：”You crushed it!”（ナイスショット！）
- ゴルフ場では、「聞き返す英語」が1つあると、ずいぶん楽になる
※これは私の体験談です。料金・規則は、変わることがあります。行く前に、ゴルフ場の公式サイトで確認してください。
※アイキャッチ画像は、イメージです（AIで作成。写真に写っている人物は、実在の人物ではありません）。本文中の写真は、すべて筆者が撮影したものです。
左利きのレンタルクラブは、どう予約したのか？
予約は、公式サイトで自分で行いました。ただ、私は左利きです。レフティ用のレンタルクラブが、当日に足りないと困ります。そこで、予約のあとに、次のメールを送りました。
I booked a tee time for （日付） under （私の名前）. I will need premium left-handed rental clubs. I am 180cm tall, so standard length is fine. Please confirm availability.
日本語にすると、「（日付）のティータイムを、（名前）で予約しました。プレミアムのレフティ用レンタルクラブが必要です。身長は180cmなので、標準の長さで大丈夫です。在庫を確認してください」。
ポイントは、「何が必要か」「長さの条件」「確認してほしいこと」を、1通に入れたことです。
返事は、すぐ来ました。
Yes, we have TaylorMade left-handed premium sets reserved for you.
「はい、テーラーメイドの左利き用プレミアムセットを、確保しております」。はっきりした確認があったので、安心して現地に向かえました。
プロショップの受付では、何と言ったのか？
Checking in for （私の名前）, 9:00 AM tee time. I also requested left-handed rental clubs via email.
「（名前）でチェックインします。9時のティータイムです。レフティのレンタルクラブも、メールで依頼しています」。
受付のあと、外のスタッフに、こう聞きました。
Where should I head to pick up my cart and the left-handed clubs?
「カートとレフティのクラブは、どこへ行けば受け取れますか」。”Where should I head to ~?” は、行き先を聞くときに使えます。
ラウンド中に、聞き取れなかった英語は？
同じ組は、4人でした。私と、現地のビジネスパートナー（アメリカ人）、そして、コース側で組み合わされた地元のシニアのプレーヤー2人です。私以外は、全員が英語のネイティブでした。
後半、聞き取れなかったのが、この一言です。
Cart path only on the back nine.
「後半の9ホールは、カートはカート道のみ走行可」という意味です。早口で、省略されていたため、最初は、意味をつかみきれませんでした。そこで、カートに乗り込む前に、聞き返しました。
| 聞こえた英語 | 意味 | 聞き返し方の例 |
|---|---|---|
| Cart path only on the back nine. | 後半は、カート道のみ | Sorry, did you say we must stay on the cart path for the back nine? |
うれしかった英語は、何だったのか？
ドライバーでいいショットが出たとき、同じ組の人にこう言われました。
You crushed it, （私の名前）!
“crush” は「粉砕する」ですが、ここでは「思いきり飛ばしたね」「ナイスショット」の意味で使われます。素直にほめられて、うれしかったです。
私は、笑顔で、こう返しました。
Thanks! Must be the Vegas air giving me extra yardage!
「ありがとう！ベガスの空気が、飛距離を伸ばしてくれたみたいだ」。ほめ言葉には、短い冗談を添えると、会話が続きます。”Thanks!” だけでも、もちろん十分です。
ゴルフの会話は、どう仕事の話につながったのか？
2番ホールで、こう聞かれました。
What brings you to Vegas?
「ラスベガスには、何で来たの？」。私は、日本のIT企業で、新しい取り組みを進める部門を見ていることを話し、こう答えました。
I’m currently running a project to cut our reporting time by 70% using Generative AI. It’s challenging, but the impact is huge.
「いま、生成AIで、報告書の時間を70%減らすプロジェクトを回しています。大変ですが、インパクトは大きいです」。シリコンバレーにも近い人たちで、大いに食いつかれました。
そこから、「日本の大企業は、AI導入の意思決定が遅いと聞くが、本当か？」という話になりました。駐在のころに苦しんだ、「決断スピード」の話です。ゴルフの雑談が、そのまま、ビジネスの議論になりました。
2018年の会議では、うまく答えられませんでした（稟議を英語でどう説明するか）。今回は、休憩なしで18ホールを回る、約4時間のラウンドの中で、自分の言葉で話せました。
5月のラスベガスで、何に気をつけるべきか？
5月のラスベガスは、乾燥した強い暑さです。私は、2020年にシリコンバレーで救急搬送された経験があるため、水分の補給が、特に気になりました。
- コースの中で、水をどこで補給できるか
- カートに、氷入りのクーラーボックスがあるか
私は、スタート前に、プロショップで、こう確認しました。
Is there a beverage cart coming around, or do you have water stations on the course?
「コースの中に、ドリンクカートは回ってきますか？それとも、給水所がありますか？」。服装は、一般的なリゾートゴルフの、襟つきシャツで問題ありませんでした。ただ、水分は、想像以上に必要でした。
そのときの話は、救急車を呼ぶときの英語の記事に書いています。
かかった費用は？
| 項目 | 金額 |
|---|---|
| グリーンフィー | 約250ドル |
| レンタルクラブ（テーラーメイドの最新レフティモデル） | 75ドル |
| 合計 | 約325ドル |
2026年5月（出張時）の料金です。料金は変わることがあります。最新の情報は、ゴルフ場の公式サイトで確認してください。
同じ場面で使える言い方は？
- Could you confirm the left-handed rental clubs for my tee time? （ティータイムに、レフティのクラブを確認してもらえますか）
- Is it cart path only today? （今日は、カート道のみですか）
- Where can I get water on the course? （コースの中で、水はどこで補給できますか）
- Could you say that again, please? （もう一度言ってもらえますか）
よくある質問
海外のゴルフ場で、レフティのクラブは借りられますか？
私が行ったSiena Golf Clubでは、メールで事前に伝えて、借りることができました。ゴルフ場によって違うので、事前に確認することをおすすめします。
知らない人と組み合わされることはありますか？
私の場合は、コース側で、地元のシニアのプレーヤー2人と組み合わされました。ゴルフ場や時間帯によって違います。
英語が聞き取れなかったら、どうすればいいですか？
その場で、”Could you say that again?” と聞き返せば大丈夫です。私は、”Cart path only” が聞き取れなかったので、カートに乗り込む前に聞き返して、確認しました。
この記事は、2026年11月13日に書きました。料金・規則は、ゴルフ場の公式サイトで最新の情報を確認してください。
マンガでわかる 最速最短! 英語学習マップ
英語日記BOY
Distinction 2000