使える英語フレーズ

TED日本語 – ティム・アーバン: 先延ばし魔の頭の中はどうなっているか（有名人の生英語）

  /

ついつい、いろんなことを先延ばしにしちゃうよね。。

 

要点まとめ

ついついやらなければならないことを後回しに、してしまう、、

そんな時、私たちの頭の中で起こっていること

そして、人生でとても大事なことを教えてくれます

I call this a Life Calendar.//

｢人生カレンダー｣です

That‘s one box/ for every week of a 90-year life.//

それぞれの箱は 90年の人生における 各週にあたります

That‘s not/ that many boxes,/ especially/ since we‘ve already used a bunch of those.//

そんなに沢山あるわけではありません おまけに私たちはもう かなり使っていますから

So I think/ we need to all take a long, hard look/ at that calendar.//

私たちはみんな このカレンダーを じっくり眺めてみるべきだと思います

Weneedtothink/aboutwhatwe‘rereallyprocrastinating/on,/becauseeveryoneisprocrastinatingonsomething/inlife.//

自分が本当に先延ばし していることは何なのか 誰でも何かは先延ばし しているはずだからです

→（こちらから、日本語訳の全文を確認できます）

さあ、このブログを読み終わった時、あなたが一番最初に取り掛かるべきことは何でしょうか？　残された時間は、そう多くのないのかもしれません。

いつも最後まで読んで下さりありがとうございます！

ではまた！

 

RELATED POST